TribalGhost
08.12.2011, 12:37
MAN, я для себя выводы сделал - остаюсь при своем мнении и продолжать эту "дуэль" я не буду.
Просмотр полной версии : "Выборы" в думу
MAN
08.12.2011, 12:42
MAN, я для себя выводы сделал - остаюсь при своем мнении и продолжать эту "дуэль" я не буду.
С тобой ни кто и не бодается.
А когда человеку сопоставить нечего то он обычно сливается с умным видом.
А мне так хотелось посмотреть видео про беспомощную армию, и услышать рассказы про разведку. Ты мне расстроил.
С тобой ни кто и не бодается.
А когда человеку сопоставить нечего то он обычно сливается с умным видом.
А мне так хотелось посмотреть видео про беспомощную армию, и услышать рассказы про разведку. Ты мне расстроил.
TribalGhost
08.12.2011, 12:44
А когда человеку сопоставить нечего то он обычно сливается с умным видом.
Ты меня раскусил:yes1:
А мне так хотелось посмотреть видео про беспомощную армию, и услышать рассказы про разведку. Ты мне расстроил.
Google в помощь:hello:
Ты меня раскусил:yes1:
А мне так хотелось посмотреть видео про беспомощную армию, и услышать рассказы про разведку. Ты мне расстроил.
Google в помощь:hello:
Gro
08.12.2011, 12:48
Артур, мое проф. имхо, нормальная у них Армия, но далеко не идеальная, как и техническое оснащение. Но идеального ничего не бывает.
И ff было дофига, и М1А1 лопались как попкорн от совершенно глупых вещей и ломались, и пр. пр. пр.
Они уроков вынесли предостаточно оттуда.
Но тема вроде не о том.
И ff было дофига, и М1А1 лопались как попкорн от совершенно глупых вещей и ломались, и пр. пр. пр.
Они уроков вынесли предостаточно оттуда.
Но тема вроде не о том.
///Antoha///
08.12.2011, 13:04
Какие у тебя понятия, ты вор в законе или авторитет? :new_russian:
У тебя просто наивные принципы и не более.
Ну ну :cool:
Ну я же не говорю что из тебя будет не плохой ассенизатор, и ты свои предположения оставь.
А ты наверное начинающий звездочёт, раз пальцем в небо неумело тыркакаешь.
Нука скинь ко мне пару позновательных роликов о том какая беспомощьная американская армия, буду развиваться.
Ты хоть имеешь представление как должна работать разведка, кто такой наводчик тебе вообще это слово не знакомо- однако терминами швыряться ты мостак.
Вот это отличная новость, по ней можно судить что американская армия гумно :facepalm:
Какой бред. Уася браво.
Опять респект, прям от души поугорал?:nice:
А у тебя на даче есть большой выбор какой холодильник использовать?
Есть два мнения и я высказываю второе. А думать как стадо- я с детства не предпочитаю.
Дядь...ты в мои понятия не лезь, целее будешь.
У тебя просто наивные принципы и не более.
Ну ну :cool:
Ну я же не говорю что из тебя будет не плохой ассенизатор, и ты свои предположения оставь.
А ты наверное начинающий звездочёт, раз пальцем в небо неумело тыркакаешь.
Нука скинь ко мне пару позновательных роликов о том какая беспомощьная американская армия, буду развиваться.
Ты хоть имеешь представление как должна работать разведка, кто такой наводчик тебе вообще это слово не знакомо- однако терминами швыряться ты мостак.
Вот это отличная новость, по ней можно судить что американская армия гумно :facepalm:
Какой бред. Уася браво.
Опять респект, прям от души поугорал?:nice:
А у тебя на даче есть большой выбор какой холодильник использовать?
Есть два мнения и я высказываю второе. А думать как стадо- я с детства не предпочитаю.
Дядь...ты в мои понятия не лезь, целее будешь.
UK-VIT
08.12.2011, 13:41
Вы бывали в Белоруссии, в Минске?
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
UK-VIT
08.12.2011, 13:47
ISnQwY0a1Y4
На FOXNEWS был ролик но они его удалили, там в начале кадры греческих погромов с полицией, а коментарии что Русские протестуют за отмену перехода на зимнее время.
Интересно, как их пиндоское быдло схавало что в Москве пальмы растут :-)))
Быдлоящик всех зомбирует своей темой.
Вот нашел запись с фоксньюс, на официальном сайте ролик удалили. Обратите внимания на Пальмы на дальнем плане :-)) А потом уже ролики с Тверской.
zacVsn-uYNk
Не верь никому, верь только своим глазам.
Журношлюхи все смонтируют и извратят так как нужно ...
На FOXNEWS был ролик но они его удалили, там в начале кадры греческих погромов с полицией, а коментарии что Русские протестуют за отмену перехода на зимнее время.
Интересно, как их пиндоское быдло схавало что в Москве пальмы растут :-)))
Быдлоящик всех зомбирует своей темой.
Вот нашел запись с фоксньюс, на официальном сайте ролик удалили. Обратите внимания на Пальмы на дальнем плане :-)) А потом уже ролики с Тверской.
zacVsn-uYNk
Не верь никому, верь только своим глазам.
Журношлюхи все смонтируют и извратят так как нужно ...
523ivan
08.12.2011, 14:11
Бывает:pardon:
А сколько чиновников с кресел послетело и послетают - мама, негорюй!
Тоже сначала думал об этом, что многие губеры послетают. Но теперь думаю, что вряд ли до марта - эти провинившиеся наверняка одно место себе порвут, вывернут наизнанку его, продадут и маму и папу и в марте исправятся, лишь бы у кормушки остаться. Такими провинившимися губерами легче манипулировать теперь перед мартовскими выборами - этот последний шанс эти люди точно используют.
Кроме того, тут и везде перед выборами все писали и призывали идти голосовать, чтоб твой голос не использовали. А все оказалось проще, можешь ходить или не ходить, можно даже не вбрасывать ничего в урны, не заставлять голосовать за кого надо и т.п. - просто председатель УИК ставит нужные данные в протокол (ничего не имеющие общего с подсчетом голосов) и везет его в территориальную избирательную комиссию, и оттуда эта лабуда заносится в ГАС выборы. и ВСЁ. никто такие результаты проверять не будет 100%.
А сколько чиновников с кресел послетело и послетают - мама, негорюй!
Тоже сначала думал об этом, что многие губеры послетают. Но теперь думаю, что вряд ли до марта - эти провинившиеся наверняка одно место себе порвут, вывернут наизнанку его, продадут и маму и папу и в марте исправятся, лишь бы у кормушки остаться. Такими провинившимися губерами легче манипулировать теперь перед мартовскими выборами - этот последний шанс эти люди точно используют.
Кроме того, тут и везде перед выборами все писали и призывали идти голосовать, чтоб твой голос не использовали. А все оказалось проще, можешь ходить или не ходить, можно даже не вбрасывать ничего в урны, не заставлять голосовать за кого надо и т.п. - просто председатель УИК ставит нужные данные в протокол (ничего не имеющие общего с подсчетом голосов) и везет его в территориальную избирательную комиссию, и оттуда эта лабуда заносится в ГАС выборы. и ВСЁ. никто такие результаты проверять не будет 100%.
MAN
08.12.2011, 14:37
Артур, мое проф. имхо, нормальная у них Армия, но далеко не идеальная, как и техническое оснащение.
Существует образ идеальной армии?
Салдаты сыты, обуты и одеты, у них хорошая з/п, везде почёт.
Возьми наших ветеранов о которых государство ни когда не думало. Возьми наших солдат которые носят кирзачи безразмерные, хавают сечку, и снег кубиками укладывают. Не стоит говорить что у нас сильная армия а у пиндосов отстой. На конфе людей которые в армии служили мизерный процент, за то те кто не служили высказываются так уверенно.
Но идеального ничего не бывает.
И ff было дофига, и М1А1 лопались как попкорн от совершенно глупых вещей и ломались, и пр. пр. пр.
Согласен что наша современная техника на высоком уровне, но новинки видны только по ящику, а в реале всё теже БМП-2 в боевых действиях в лучшем случае. Где эти Т-90с, где Аллигаторы? Всё наше вооружение уже давно устарело, а новинки только для понта.
Дядь...ты в мои понятия не лезь, целее будешь.
Да мне твои понятия до фиолетового, лезть в них интереса не имею.
Раньше профессия милиционера была в почёте, а щас быть мусором всем западло, но при этом те кому "западло" плачат что кругом ворують и грабють- вот ведь парадокс.
Существует образ идеальной армии?
Салдаты сыты, обуты и одеты, у них хорошая з/п, везде почёт.
Возьми наших ветеранов о которых государство ни когда не думало. Возьми наших солдат которые носят кирзачи безразмерные, хавают сечку, и снег кубиками укладывают. Не стоит говорить что у нас сильная армия а у пиндосов отстой. На конфе людей которые в армии служили мизерный процент, за то те кто не служили высказываются так уверенно.
Но идеального ничего не бывает.
И ff было дофига, и М1А1 лопались как попкорн от совершенно глупых вещей и ломались, и пр. пр. пр.
Согласен что наша современная техника на высоком уровне, но новинки видны только по ящику, а в реале всё теже БМП-2 в боевых действиях в лучшем случае. Где эти Т-90с, где Аллигаторы? Всё наше вооружение уже давно устарело, а новинки только для понта.
Дядь...ты в мои понятия не лезь, целее будешь.
Да мне твои понятия до фиолетового, лезть в них интереса не имею.
Раньше профессия милиционера была в почёте, а щас быть мусором всем западло, но при этом те кому "западло" плачат что кругом ворують и грабють- вот ведь парадокс.
Gro
08.12.2011, 14:42
Спорить не буду по поводу армии, имхо, все так и есть.
Но надо заметить, что мы потихонечку двигаемся вперед (к сожалению не в плане кадров,в глобальном смысле, денег и почета, но двигаемся, и лично я сильно надеюсь, что будет лучше).
А также не надо забывать, что у них все тоже не так все радужно, как оно рисуется, но в-целом конечно лучше, чем у нас. Почему? Видимо, потому, что у них денег больше (я хз).
Но надо заметить, что мы потихонечку двигаемся вперед (к сожалению не в плане кадров,в глобальном смысле, денег и почета, но двигаемся, и лично я сильно надеюсь, что будет лучше).
А также не надо забывать, что у них все тоже не так все радужно, как оно рисуется, но в-целом конечно лучше, чем у нас. Почему? Видимо, потому, что у них денег больше (я хз).
UK-VIT
08.12.2011, 17:06
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Женщина робот :-)) Гипнотизирует за Краба
Шнур был провидцем :-))
_Y6SrVeOS8I
Женщина робот :-)) Гипнотизирует за Краба
Шнур был провидцем :-))
_Y6SrVeOS8I
Expert
08.12.2011, 18:39
Вы бывали в Белоруссии, в Минске?
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
Про братьев белорусов не с того конца пошел. Они беднее церковных мышей. Я работал одно время и тут и там, и разговаривал с массой местных людей. Средняя зп - 100-150 уе была, сейчас наверное не больше. А у кого есть бабло, тот даже машину нормальную боится купить и шифруется как штирлиц. Про "батю" они шепотом на кухне ничего плохого не говорят. Продукты и квас у нас тоже есть нормальные, приблизительно от 200 км от мкада начинаются)))))
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
Про братьев белорусов не с того конца пошел. Они беднее церковных мышей. Я работал одно время и тут и там, и разговаривал с массой местных людей. Средняя зп - 100-150 уе была, сейчас наверное не больше. А у кого есть бабло, тот даже машину нормальную боится купить и шифруется как штирлиц. Про "батю" они шепотом на кухне ничего плохого не говорят. Продукты и квас у нас тоже есть нормальные, приблизительно от 200 км от мкада начинаются)))))
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
My3bIKaHT
08.12.2011, 18:58
Губернаторы же не все от Едра поставлены на должности?
Уважаемый, простите великодушно! Но я изволю не согласиться! У нас в Иркутске были выборы мэра в 2010 году, по большому счету у нас был выбор: Серебреннеков ворюга от пЕДРА, и уважаемый (по крайней мере лично мною) Кондрашов от КПРФ! Победу одержал Кондрашов с более чем 61% голосов! НО в один прекрасный день наш избранный мэр от кпрф стал членом пЕДРА... запугали, предложили чего... не в моей компетенции, факт есть факт! и думай тут!
Уважаемый, простите великодушно! Но я изволю не согласиться! У нас в Иркутске были выборы мэра в 2010 году, по большому счету у нас был выбор: Серебреннеков ворюга от пЕДРА, и уважаемый (по крайней мере лично мною) Кондрашов от КПРФ! Победу одержал Кондрашов с более чем 61% голосов! НО в один прекрасный день наш избранный мэр от кпрф стал членом пЕДРА... запугали, предложили чего... не в моей компетенции, факт есть факт! и думай тут!
Gro
08.12.2011, 19:02
Да я в курсе, что будет кому - это и печально.
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
double epic facepalm
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
double epic facepalm
UK-VIT
08.12.2011, 21:01
Да я в курсе, что будет кому - это и печально.
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
double epic facepalm
Интересно, где они опросы проводят, не разу не спрашивали.
Но люди свое окружение спрашивают кто за кого голосовал и выходит 5%
а у них 50% они в госдуме опросы проводили чтоль?
Предлагаю пойти всем наблюдателями на выборах Краба.
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
double epic facepalm
Интересно, где они опросы проводят, не разу не спрашивали.
Но люди свое окружение спрашивают кто за кого голосовал и выходит 5%
а у них 50% они в госдуме опросы проводили чтоль?
Предлагаю пойти всем наблюдателями на выборах Краба.
Dr Gonzo
08.12.2011, 21:25
Был на митинге на Чистых прудах, в субботу собираюсь на Площадь Революции. Никаких революций и бунтов! Но! Сидеть сложа руки и смотреть как власть насилует народ и отнимает его голоса, нельзя. Это гражданское преступление.
С уважением.
радуют такие люди. Давайте раскачивайте волну что бы она и до нас дошла.
Добавлено через 2 минуты
Вы бывали в Белоруссии, в Минске?
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
Сам не знаю, но со слов приятелей очень вкусная и дешовая еда.
А если проанализировать то что там производится и даже поставляется нам!!! По моему молочные продукты, те же трактора, яйца, куры ... Стараются. А главное промышленность не однобокая
Добавлено через 6 минут
Про братьев белорусов не с того конца пошел. Они беднее церковных мышей. Я работал одно время и тут и там, и разговаривал с массой местных людей. Средняя зп - 100-150 уе была, сейчас наверное не больше. А у кого есть бабло, тот даже машину нормальную боится купить и шифруется как штирлиц. Про "батю" они шепотом на кухне ничего плохого не говорят. Продукты и квас у нас тоже есть нормальные, приблизительно от 200 км от мкада начинаются)))))
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
а в россии разве не те же 100-150 долларов в месяц средняя зарплата? Я бывал на проверках в глубинках, так там люди и на тышу рублей живут, остальное что вырастят. Семьями жрут кормовое пшено и овес. Медсестры и врачи от 2-6 тыс получают. Учителя так же. Это имеется ввиду в большинстве своем по стране
С уважением.
радуют такие люди. Давайте раскачивайте волну что бы она и до нас дошла.
Добавлено через 2 минуты
Вы бывали в Белоруссии, в Минске?
Там реально ощущения что попал обратно в союз.
Какие там чистые улицы, ухоженные дороги, парки. В парках на столиках играют в различные игры пенсионеры. Везде целующиеся пары. За пару дней я видел только пару бухаюших компаний, и то я не уверен что это не наши сограждане отдыхать приехали.
Какие там вкусные продукты, мороженое и квас вкус который я вспомнил из детства.
Сельское хозяйство там на хорошем уровне, деревни живые, лес высаживают.
Конечно есть и минусы, маленькие зарплаты. НО в Белоруссии нет нефти, а если бы была?
В РБ удалось сохранить хорошие черты советского прошлого. Есть и минусы режима Лукашенко, но разве у нас есть свобода слова и право выбора?
Сам не знаю, но со слов приятелей очень вкусная и дешовая еда.
А если проанализировать то что там производится и даже поставляется нам!!! По моему молочные продукты, те же трактора, яйца, куры ... Стараются. А главное промышленность не однобокая
Добавлено через 6 минут
Про братьев белорусов не с того конца пошел. Они беднее церковных мышей. Я работал одно время и тут и там, и разговаривал с массой местных людей. Средняя зп - 100-150 уе была, сейчас наверное не больше. А у кого есть бабло, тот даже машину нормальную боится купить и шифруется как штирлиц. Про "батю" они шепотом на кухне ничего плохого не говорят. Продукты и квас у нас тоже есть нормальные, приблизительно от 200 км от мкада начинаются)))))
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
а в россии разве не те же 100-150 долларов в месяц средняя зарплата? Я бывал на проверках в глубинках, так там люди и на тышу рублей живут, остальное что вырастят. Семьями жрут кормовое пшено и овес. Медсестры и врачи от 2-6 тыс получают. Учителя так же. Это имеется ввиду в большинстве своем по стране
UK-VIT
08.12.2011, 21:45
Про братьев белорусов не с того конца пошел. Они беднее церковных мышей. Я работал одно время и тут и там, и разговаривал с массой местных людей. Средняя зп - 100-150 уе была, сейчас наверное не больше. А у кого есть бабло, тот даже машину нормальную боится купить и шифруется как штирлиц. Про "батю" они шепотом на кухне ничего плохого не говорят. Продукты и квас у нас тоже есть нормальные, приблизительно от 200 км от мкада начинаются)))))
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
Да, но вы вспомните что было когда нефть стоила 25-30$, какая зарплата была? А теперь учтите что у РБ нефти нет, как бы не хотелось её найти Лукашенко, ну не повезло им.
Но у них село живое, и люди там не озлобленные.
У нас за 200 км от мкада начинается разруха, полупустые деревни и алкоголизм.
Честно говоря я охренел от выбора спитрного в магазине Магнит в городке Погар, Брянской области. Кстати у нас есть участник клуба из этого городка, можете у него спросить.
У нас хапают, правильно сказали, и начальники и подчиненные. Хапает не отдельный гражданин, а система в целом. Так что, если ты Серега, честный, то за тебя там будет кому карман подставить:facepalm:
Да, но вы вспомните что было когда нефть стоила 25-30$, какая зарплата была? А теперь учтите что у РБ нефти нет, как бы не хотелось её найти Лукашенко, ну не повезло им.
Но у них село живое, и люди там не озлобленные.
У нас за 200 км от мкада начинается разруха, полупустые деревни и алкоголизм.
Честно говоря я охренел от выбора спитрного в магазине Магнит в городке Погар, Брянской области. Кстати у нас есть участник клуба из этого городка, можете у него спросить.
Expert
08.12.2011, 21:52
а в россии разве не те же 100-150 долларов в месяц средняя зарплата? Я бывал на проверках в глубинках, так там люди и на тышу рублей живут, остальное что вырастят. Семьями жрут кормовое пшено и овес. Медсестры и врачи от 2-6 тыс получают. Учителя так же. Это имеется ввиду в большинстве своем по стране
Об этом я тоже не понаслышке знаю. В городе то нет натурального хоз-ва. Это отдельная тема.
Об этом я тоже не понаслышке знаю. В городе то нет натурального хоз-ва. Это отдельная тема.
///Antoha///
09.12.2011, 11:04
Не пожалейте времени - прочтите вот это...
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Просто п:cens:цц
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Просто п:cens:цц
TribalGhost
09.12.2011, 11:58
Не пожалейте времени - прочтите вот это...
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Просто п:cens:цц
Это уже:bayan: Все ЖЖшники себе просто расклонировали себе.
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Просто п:cens:цц
Это уже:bayan: Все ЖЖшники себе просто расклонировали себе.
vBulletin® v3.8.6, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot