E39 5er - Вопрос по перекачному топливному насосу =(

[URI]

Если я ничего не путаю, то рубка 3 была подсоединена к трубке 10, а 2 к 7. Я честно говоря сам до конца не разобрался. Если смотреть схему в TIS обратка соединена со струйным насосом, по нему идет наполнение правой части бака, излишки поступают в левую часть, по тому же струйному насосу, у меня же "товарищи" подсоединили обратку, как оказалось не к струйному насосу, а к соседней трубке, по схеме получается - трубка вентиляции. Я не могу объяснить как так они умудрились, возможно предыдущий владелец авто мудрил, что-то с топливными магистралями и всё соединил хомутами.