Alpina B10 V8S #128

[PROЖорик]

Пришла распорка. Там бамажка есть нанепонятном языке. Товарищи шпрехены, переведите пожалуйста, что там почём тянуть надо

[Андрюха]

Сообщение от PROЖорик Товарищи шпрехены, переведите пожалуйста,

Инструкция по установке
Распорка БМВ 5ер е39 6+8 цилиндров бензин + дизель /м5/в8
Транспортное средство стоит на полу, не поднимать
Открутить гайки верхней опоры стойки
Ослабить болты крепления распорки слева и справа
Покласть распорку на "стакан"
Затянуть крепления распорки гайками с верхней опорой стойки (затяжной момент 24Нм)
Затянуть болты крепления распорки слева и справа (затяжной момент 44Нм)

[Peco_Meco]

"Покласть"...
немцы такие неграмотные...

Притулить!

[Андрюха]

Сообщение от Peco_Meco "Покласть"... немцы такие неграмотные... Притулить!

а как по твоему, по грамотному?Положить?

[capt.yesterday]

Сообщение от Андрюха а как по твоему, по грамотному?Положить?

установить

[Peco_Meco]

Сообщение от Андрюха а как по твоему, по грамотному?Положить?

давно из рашки уехал?

[Андрюха]

Сообщение от Peco_Meco давно из рашки уехал?

Куда?

[Peco_Meco]

Сообщение от Андрюха Куда?

в село

[Uhu]

а в спорт-сидухи можно массаж поставить?

[PROЖорик]

Сообщение от Uhu а в спорт-сидухи можно массаж поставить?

При желании можно всё.