Штраф за поворот налево со второго ряда

[Accelero]

Сообщение от moroz-78 это обьяснение что сигнал светофора не распространяется на полосы, а ограничивает (разрешает или запрещает) маневры

Правильно. В данном случае маневр разрешён только левой полосе, т.к. ни разметка, ни знаки не разрешают поворот налево. По твоей логике получается, что по стрелке можно и с 4й полосы влево уехать. Правилами это запрещено, иначе все бы в шеренгу выстраивались кому налево (5 секунд потерпеть ведь пердак лопнет), а те, кому прямо стояли бы на зелёный и курили бамбук.
Ты наверняка же ездил по вернандке - вот там возле м.Проспект Вернандского висят знаки и разметка - с двух левых полос можно заруливать.