Это японка 100%.
ПТС дубликат - это крупный косяк.
В той местности, где она продаётся, авто из Японии принято завозить без уплаты таможенных пошлин (это мне сообщил один местный человек, привезший себе 124 е500 из Японии).
Так что или пробивай её по таможне. Или откажись. Второе - лучше.