E39 5er - помогите с радиатором водяным

[дедушка]

Сообщение от Alexsandr всем привет! вобщем бяда заключается в следующем! сегодня менял помпу при снятии радиатора обламилась трубка с верху радиатора которая сбрасывает излишки ож в расширительный бачок,если ее заклеить или запаять не выдавит ли ее давлением? может кто нибудь сталкивался??? всех зарание благадарю!

Я так понял, что речь ТС ведёт именно об этом штуцере, что на фото? У меня такая история - подбегает антифриз в стыке этого штуцера (на нём одет тонкий шланг, который идёт под кожухом в расширительный бачок) и радиатора, стык показан стрелкой. Собственно вопросы следующие - 1.как устранить течь? 2. как снять этот штуцер, ничего не сломав? 3. есть ли там уплотнительные колечки? Подскажите, братцы, кто знает!!!