Тема: 5 серия E39 (1995 - 2004) Ошибки...
Показать сообщение отдельно
Старый 28.03.2013, 07:53   #9
normex normex вне форума
Живу я здесь
 
Аватар для normex
 
В Клубе с: 24.07.2011
Город: Тольятти
Авто: 530D Touring '00
Сообщений: 1,778
Поблагодарили 102 раз(а)
По умолчанию Re: Ошибки...

Ну обычно такие вещи как датчики коленвала, распредвала, ДМРВ, лямбды и прочие очень хорошо переводятся, неисправности все. По крайней мере с английского ни разу не было такого, чтобы не ясно было что за ошибка.

А у немцев одно длинное слово, которое будет много значений иметь или целую фразу. Поэтому и говорю, нужен тот чел, который знает немецкий. Ну и по номерам ошибки еще найти можно.

Ну или не парить мозг и ДИСом глянуть, и на русском скажет и расскажет что и где сделать.
__________________
E30 316 86 г, E36 318Ti Compact 95 г, E36 320iA Touring 98 г - были.
E39 530D Touring M57 00 г.

Последний раз редактировалось normex; 28.03.2013 в 07:56.
  Ответить с цитированием