Помогите пройти регистрацию на форуме

[DOPE]

Форумчане,хочу иметь аккаунт на [Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
не могу отгадать долбанную загадку,т.к. в немецком ничего не понимаю:)


Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem purpurroten Mäntelein.

Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?

Das Männlein dort auf einem Bein
Mit seinem roten Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein
Kann nur die Hagebutte sein.

[dmytrich]

. в немецком ничего не понимаю:)

.
Эээ а как тогда флудить на форуме:eek:

[DOPE]

Эээ а как тогда флудить на форуме:eek:

да хочется посмотреть че мутят люди там
да и есть же Гугл переводчик на крайняк:biggrin:

[DetektivSobaka]

Отгадка проста: HitlerKaput:D
По ритореке похоже на Маленькго принца Экзюпери:eek:

[DOPE]

Отгадка проста: HitlerKaput:D
По ритореке похоже на Маленькго принца Экзюпери:eek:

да,там че то про маленького человека и ягоды какие то

[edw555]

Hoffmann von Fallersleben August Heinrich → Ein mannlein steht im walde

Минусовка


Зарегистрируйся
Текст песни

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem purpurroten Mäntelein.
Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein ?

gesprochen:
Das Männlein dort auf einem Bein
Mit seinem roten Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein
Kann nur die Hagebutte sein,

[edw555]

вместо &#228 должна быть буква а с двумя точками сверху

[DOPE]

Hoffmann von Fallersleben August Heinrich → Ein mannlein steht im walde

Минусовка


Зарегистрируйся
Текст песни

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem purpurroten Mäntelein.
Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Das da steht im Wald allein
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein ?

gesprochen:
Das Männlein dort auf einem Bein
Mit seinem roten Mäntelein
Und seinem schwarzen Käppelein
Kann nur die Hagebutte sein,

так какой ответ то?:D

[edw555]

тоже пытаюсь зарегиться....ищу...

[mitrafan]

Johann поросите может сжалится:biggrin:

[edw555]

Боевой воробей

Вот, без претензий на художественность:

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
В лесу, тихо и молча, стоит мужичок
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Он одет в ярко-пурпурное пальтишко
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Скажите, кем же может быть этот мужичок
Das da steht im Wald allein
который стоит совсем один в лесу
Mit dem purpurroten Mäntelein.
в пурпурном пальтишке
Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Мужичок стоит в лесу на одной ноге
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
и у него на голове - маленькая черная шапочка
Sagt, wer mag das Männlein sein,
скажите, кем может быть этот мужичок,
Das da steht im Wald allein
одиноко стоящий в лесу
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?
с маленькой черной шапочкой?
gesprochen:
проговаривается:
Das Männlein dort auf einem Bein
тот мужичок на одной ноге
Mit seinem roten Mäntelein
в своем красном пальтишке
Und seinem schwarzen Käppelein
и в своей черной шапочке
Kann nur die Hagebutte sein.
никто иной как шиповник.

[edw555]

я зарегился...ответ Hagebutte

[DOPE]

Шиповник мля:D
спасибо!щас засмотрим че у них там

[DOPE]

а знаете чо?
загадка поменялась:facepalm::D

[edw555]

что то я зайти не могу
ответ с форума пришел, учетн запись проактивировал, а зайти не могу....может с паролем перемудрил...завтра ещё попробую

[edw555]

она по кругу меняется....на 5 или 6 раз опять она выскочила у меня

[edw555]

Вот с форума пришло:

Hallo edw555,

Vielen Dank für Ihre Registrierung bei BMW E39-Forum. Bevor wir Ihre Registrierung aktivieren können, müssen Sie einen letzten Schritt machen.

Anmerkung: Sie müssen diesen letzten Schritt machen, um Ihre Registrierung zu Ende zu führen.

Um die Registrierung zu vervollständigen, müssen Sie auf diesen Link klicken:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]

<a href="[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]">AOL Benutzer klicken bitte hier!</a>

**** Funktioniert der Link oben nicht? ****
Wenn der Link nicht funktioniert, sollten Sie folgende Adresse in Ihrem Browser aufrufen:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]

Bitte achten Sie darauf, dass keine Leerzeichen in der Adresse sind.
Wenn Sie den letzteren Link ( [Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться] ) benutzt haben, m&#252;ssen Sie auf der erscheinenden Seite Ihren Benutzernummer sowie den Aktivierungscode eingeben.

Ihre Benutzernummer lautet: *****
Ihr Aktivierungscode lautet: *******

Sollten Sie sich nicht bei BMW E39-Forum angemeldet haben, k&#246;nnen Sie diese eMail ignorieren.

Wenn Sie Probleme beim Registrieren haben, sollten Sie einem Mitglied unseres Support-Teams eine eMail schicken.
-> team@e39-forum.de

Vielen Dank,
Ihr BMW E39-Forum Team

[DOPE]

у меня получилось
штудирую уже:nice:

[edw555]

зашел я все таки...завтра посмотрю о чем они пишут