на дизеля в основном ставили GM коробки. ищи от е46 330d, года 2004.
в мск мне предлагали за 34т. коробку, привез из беларуси за 29т. (1000долл.) как раз от е46. замена 5,5 тыщ, масло, фильтр и т.д. еще тыщи 3-4р.
перебирать коробку за 40-70 тыщ - дурдом
б\у коробки в основном с англичанок пробеги в среднем 100тыщ миль это где-то 150-160 тыщ. км. что для дизеля нормально, средняя продолжительность жизни коробки 300 тыщ. +\- у меня 360 тыщ прожила.