31.01.2017, 09:56
|
#11
|
|
Участник тусовки
В Клубе с: 04.07.2013
Город: Нижний Тагил
Авто: 530d
Сообщений: 38
Поблагодарили 59 раз(а)
|
Re: DELL! (NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS)
Цитата:
Сообщение от Andree
vectorserver, ты не обижайся, критика есть критика, скинь ссыль в лс на скачивание. Или кто нить выложите на облако, интересно посмотреть.
А ломать будут чаще, это 146%, от этого никуда.
Да и уже все привыкли думаю к английским параметрам.
|
Вечером закину новую версию с 2мя типами переводов
|
|
|
|
|
31.01.2017, 10:14
|
#12
|
|
Завсегдатай
В Клубе с: 17.01.2014
Город: Москва
Авто: e39 525
Сообщений: 562
Поблагодарили 6 раз(а)
|
Re: DELL! (NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS)
Конкретно этой диагностикой не пользовался, но по остальным перевод на русский это просто провал 
Если не знаешь как в оригинале написано, понять о чем речь в 99% случаем невозможно
|
|
|
|
|
31.01.2017, 11:30
|
#13
|
|
Живу я здесь
В Клубе с: 10.12.2010
Город: perm
Возраст: 42
Авто: e39 540
Сообщений: 2,290
Поблагодарили 229 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
Цитата:
Сообщение от opavelo
но по остальным перевод на русский это просто провал
Если не знаешь как в оригинале написано, понять о чем речь в 99% случаем невозможно
|
ну чаще всего это и логично, переводят переводчики, релизуют програмисты, используют диагносты
у всех свой слэнг и понимание терминов
вечером попробую посмотреть новую версию
|
|
|
|
|
31.01.2017, 16:05
|
#14
|
|
Участник тусовки
В Клубе с: 04.07.2013
Город: Нижний Тагил
Авто: 530d
Сообщений: 38
Поблагодарили 59 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
Обновление в шапке
|
|
|
|
|
31.01.2017, 22:11
|
#15
|
|
Коммерция
В Клубе с: 09.08.2011
Город: Saint-P
Авто: Старый
Сообщений: 10,122
Поблагодарили 144 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
vectorserver, привет! Ты на все блоки запускал перевод?
Интересен к примеру ФРМ3 и Кас3
__________________
Работать нужно не 12 часов, а головой (с)
|
|
|
|
|
31.01.2017, 22:13
|
#16
|
|
Коммерция
В Клубе с: 09.08.2011
Город: Saint-P
Авто: Старый
Сообщений: 10,122
Поблагодарили 144 раз(а)
|
Re: DELL! (NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS)
Цитата:
Сообщение от opavelo
Конкретно этой диагностикой не пользовался, но по остальным перевод на русский это просто провал
Если не знаешь как в оригинале написано, понять о чем речь в 99% случаем невозможно |
По остальным, это каким? Инпа?
__________________
Работать нужно не 12 часов, а головой (с)
|
|
|
|
|
01.02.2017, 00:02
|
#17
|
|
Завсегдатай
В Клубе с: 17.01.2014
Город: Москва
Авто: e39 525
Сообщений: 562
Поблагодарили 6 раз(а)
|
Re: DELL! (NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS)
Цитата:
Сообщение от Andree
По остальным, это каким? Инпа?
|
По роду деятельности, пользуюсь
ZF тестман, Манкатс и текса
|
|
|
|
|
01.02.2017, 06:08
|
#18
|
|
Участник тусовки
В Клубе с: 04.07.2013
Город: Нижний Тагил
Авто: 530d
Сообщений: 38
Поблагодарили 59 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
Цитата:
Сообщение от Andree
vectorserver, привет! Ты на все блоки запускал перевод?
Интересен к примеру ФРМ3 и Кас3
|
Да не все
|
|
|
|
|
05.03.2018, 15:59
|
#19
|
|
Участник тусовки
В Клубе с: 18.08.2012
Город: litva
Авто: BMW 530d
Сообщений: 1
Поблагодарили 0 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
Spasibo, ja ochen dovolen i polzujus.
|
|
|
|
|
05.03.2018, 19:26
|
#20
|
|
Участник тусовки
В Клубе с: 06.07.2012
Город: красноярск
Авто: e39 touring
Сообщений: 271
Поблагодарили 4 раз(а)
|
Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS
не, норм! Автор молодец! если включить мозг, все очень понятно, намного лучше!!!
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
Линейный вид
