muffler flap - заслонка, которая в глушителе стоит. Вот схема:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Не знаю, ставилось ли это чудо инженерной мысли на е39. Суть ее в том, что на холостых оборотах и до 3000 оборотов в движении заслонка закрыта, от чего звук выхлопа тише. Когда обороты выше 3000 заслонка открывается, чтобы выхлоп работал эффективнее. Управляется вакуумом через трубку + электроклапан для особых случаев.