Клуб владельцев и любителей BMW 5 серии admin@bmw5erclub.ru
Регистрация
Форум
Гараж
Сообщество
Сообщения за день
Справка
Правила
Поиск
Панель входа
Вернуться   Клуб владельцев и любителей BMW 5 серии > Мир BMW 5 серии > РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ BMW 5 серии > 01 - Техническая литература. Мануалы, VIN, Carsoft

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 30.01.2017, 07:01   #2
falcon falcon вне форума
Живу я здесь
 
Аватар для falcon
 
В Клубе с: 10.12.2010
Город: perm
Возраст: 43
Авто: e39 540
Сообщений: 2,290
Поблагодарили 230 раз(а)
По умолчанию Re: NCS Dummy 0.6.0.7 - RUS

на мой взгляд это ужасно
я считаю что перевод можно добавлять допустим в скобках но оригинал обязательно сохранять
тк изза перевода менятеся смысл иногда очень сильно
конечно если ты сам переводишь для себя то не вопрос
но когда это делается автоматически то ужас

за труд конечно спасибо
но выставлять скриншоты с абсолютно разными строками как то нелогично, то что до и после должно быть вуделены абсолютно теже строки чтобы оценить как было и стало

сейчас по всему рунету ценники еще будут падать, тк куча тупых обязьян будут говорить что там же все по русски за что платить денег
но есть и плюс то что ломать будут больше , ткт по русски там все просто
  Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход