Все-таки риснул выкрутить эту пробку, действительно оказалась нестандартной:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
Резиновая прокладка была в хорошем состоянии, течи после замены антифриза и закручивания пробки не заметил.