[Arei]

Все можно.
Самый дешевый способ, купить донора в литве 535, порезать и ввози, как запчасти.
Перебрасываешь двигатель, проводку ЭБУ. И как указал AndrewYG, переносишь некоторые агрегаты.

Но проблема большая согласовывать многие штатные блоки с мозгами двигла, что бы тот правильно понимал сигналы со всех блоков. Опять же нужно перепрошивать, редактировать, калибровать. Спецов такого уровня у нас единицы.

Ну а перебрасывать все блоки с Е60, то потеряется дух Е39.
И снова деньги будут не малые по работе.