Клуб владельцев и любителей BMW 5 серии - Показать сообщение отдельно - 5 серия E39 (1995

Andree · 09.04.2012, 15:03

Вот перевод:
(не Айс конечно, но понять можно)

Baugruppe VS-23/Weintuch/группа: 32 Datum/Дата: 32 01 00 (646) Servotronic периодически не работает после двигатель начать 11/2000 E38, E39, жалобы E53: сразу же после запуска двигателя, рулевого помощь Servotronic периодически не доступен. Servotronic полностью функционирует снова после того, как его двигатель отключен / выключение.
Ошибка 130, «для измерения сигнала перерыва» хранится в модуле основные. Если эта ошибка хранится в памяти вина более чем в 30 раз, Servotronic навсегда останется в аварийном режиме.
Транспортные средства пострадавшим: E38 E39, все с 5,7 ASC или ДСК 5,7 и производство Servotronic (опция 216) период: 09/1998 до 09/2000 E53, все с Servotronic (опция 216) производственного периода: Начало серийного производства до 10/2000 В случае возникновения жалоб, замените ABS/ASC или ДСК блок управления, как описано в ремонт инструкции РА 34 52 515 / 34 52 516.
Процедура: Части: возмещение расходов: E38 / Е39: 5,7 ASC управления подразделение ремонта комплект 5,7 ДСК блок управления ремкомплект E53: блок управления DSC 5,7 ремкомплект PN 34 52 6 756 343 PN 34 52 6 755 742 PN 34 51 6 756 179 материальные и трудовые затраты могут быть востребованы через обычные гарантии каналы для текущего условия гарантии.
Дефектов кода должностям номера труда число трудовых 34 52 94 14: 00 этот дефект код не содержится в официальном каталоге код дефекта, но был включен в системе, что позволяет гарантия претензий для обработки.
SI Servotronic периодически не работает после запуска двигателя E38 E39, статус E53 расхода (01/2005) действительно только до следующего CD выдаются заменить ASC + T 5,7 блок управления: 00 52 310 9 FRU E38 8 FRU Е39 заменить ДСК 5,7 блок управления: 00 52 311 BMW AG - t — авторское право 30.01.2008 10: 22 страница - 1-7 FRU E38 6 FRU Е39 7 FRU E53 с М54 13 FRU E53 с M62 гарантии типа 1 гарантия стадии возмещения ограничивается 36 месяцами / 100 000 kmand возможно только до декабря 2003 года.
1 (в рамках транспортного средства гарантии) 2 (вне транспортного средства гарантии)

09.04.2012, 15:03	#122
Andree Коммерция В Клубе с: 09.08.2011 Город: Saint-P Авто: Старый Сообщений: 10,122 Поблагодарили 144 раз(а)	Re: вопрос по сервотронику Вот перевод: (не Айс конечно, но понять можно) Baugruppe VS-23/Weintuch/группа: 32 Datum/Дата: 32 01 00 (646) Servotronic периодически не работает после двигатель начать 11/2000 E38, E39, жалобы E53: сразу же после запуска двигателя, рулевого помощь Servotronic периодически не доступен. Servotronic полностью функционирует снова после того, как его двигатель отключен / выключение. Ошибка 130, «для измерения сигнала перерыва» хранится в модуле основные. Если эта ошибка хранится в памяти вина более чем в 30 раз, Servotronic навсегда останется в аварийном режиме. Транспортные средства пострадавшим: E38 E39, все с 5,7 ASC или ДСК 5,7 и производство Servotronic (опция 216) период: 09/1998 до 09/2000 E53, все с Servotronic (опция 216) производственного периода: Начало серийного производства до 10/2000 В случае возникновения жалоб, замените ABS/ASC или ДСК блок управления, как описано в ремонт инструкции РА 34 52 515 / 34 52 516. Процедура: Части: возмещение расходов: E38 / Е39: 5,7 ASC управления подразделение ремонта комплект 5,7 ДСК блок управления ремкомплект E53: блок управления DSC 5,7 ремкомплект PN 34 52 6 756 343 PN 34 52 6 755 742 PN 34 51 6 756 179 материальные и трудовые затраты могут быть востребованы через обычные гарантии каналы для текущего условия гарантии. Дефектов кода должностям номера труда число трудовых 34 52 94 14: 00 этот дефект код не содержится в официальном каталоге код дефекта, но был включен в системе, что позволяет гарантия претензий для обработки. SI Servotronic периодически не работает после запуска двигателя E38 E39, статус E53 расхода (01/2005) действительно только до следующего CD выдаются заменить ASC + T 5,7 блок управления: 00 52 310 9 FRU E38 8 FRU Е39 заменить ДСК 5,7 блок управления: 00 52 311 BMW AG - t — авторское право 30.01.2008 10: 22 страница - 1-7 FRU E38 6 FRU Е39 7 FRU E53 с М54 13 FRU E53 с M62 гарантии типа 1 гарантия стадии возмещения ограничивается 36 месяцами / 100 000 kmand возможно только до декабря 2003 года. 1 (в рамках транспортного средства гарантии) 2 (вне транспортного средства гарантии)