Показать сообщение отдельно
Старый 03.04.2009, 12:06   #84
KKK KKK вне форума
Старики-Разбойники
 
Аватар для KKK
 
В Клубе с: 01.04.2008
Город: Москва, СЗАО, Щукино
Возраст: 49
Авто: 540iA 2003 Individual M-Pack
Сообщений: 8,384
Поблагодарили 155 раз(а)
По умолчанию Re: BMW и Мировой АвтоСпорт. Болеем вместе!!!!

Вот расшифровка спереговоров Льюиса, на основе которой его поимели:

Перевод расшифровки

Команда: Ок, Льюис. Ты должен быть уверен, что твоя дельта до машины безопасности будет позитивной. После машины безопасности дельта не будет иметь значения, но не обгоняй. Не обгоняй.

Льюис Хэмилтон: Toyota выехала за пределы трассы во втором повороте. Это нормально?

К: Поняли. Мы узнаем и сообщим тебе.

ЛХ: Он выехал за пределы трассы. Он широко зашел.

К: Льюис, ты должен пропустить Toyota. Пропусти Toyota прямо сейчас.

ЛХ: Ок.


ЛХ: Он замедлился прямо передо мной.

К: Ок, Льюис. Оставайся на некоторое время впереди. Будь впереди. Мы поговорим с Чарли и свяжемся с тобой.

ЛХ: Я его уже пропустил.

К: Ок, Льюис. Это хорошо. Это хорошо. Сохраняй позицию.

ЛХ: Скажите Чарли, что я уже обогнал его и уже вернул ему его место.

К: Мы поняли, Льюис. Мы проверяем. Сейчас можешь включить желтый G5, желтый Golf 5.

ЛХ: Я не должен был его пропускать, если он ошибся, то я должен вернуть свою позицию.

К: Да, мы понимаем, Льюис. Действуем по книге. Мы сейчас спрашиваем Чарли. Ты сейчас на 4 месте. Сохраняй эту позицию.

К: Ок, Льюис, твой KERS полный, твой KERS полный. Просто для того, чтобы ты знал. Можешь вернуться к черному F2, черный Foxtrot 2.

ЛХ: Есть какие-то новости от Чарли? Я могу вернуть позицию?

К: По-прежнему ждем ответа, Льюис. Все еще ждем.

К: Льюис, поработай над тормозами. Передние тормоза холодные.

К: Если удастся использовать KERS, то это будет хорошо. Если собираешься разрядить KERS, то сделай это сейчас.

К: Ок, Льюис, это последний круг гонки. В конце круга машина безопасности уйдет, тебе нужно просто финишировать без обгонов, никаких обгонов. Мы рассматриваем вопрос с Трулли, просто сохраняй позицию.


Взято от сюда, желающие могут прослушать в оригинале: [Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
  Ответить с цитированием