Cashback, с русским я что то не разобрался.
захожу в настройки-дополнения-скачать с репозитория(есть ещё пункт скачать с репозитория KODI там то же самое) - внешний вид-языки-русский-обновить. стоит версия 2.0.4 и все(
И да! проблемы с русским только на оболочке под машину ))) на других оболочках всё ок)
Вкратце есть две прошивки для малины и бмв
1) BMWRaspControl
2) IBusCommunicator
у меня 1. а вот 2. я что не нашел на форуме немцев(
вот эта: [Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]
По поводу IBusCommunicator - это не прошивка а аддон к BMWRaspControl?