[karasic]

check coolant level загорается только когда уровень падает в бачке и поплавок тонет, от того что уровень выше нормы и поплавок торчит из горловины на свою максимальную длину - надпись загораться не будет, поэтому в откачивании антифриза из бачка, чтобы поплавок стал по горлышко - смысла мало.