[paulayner]

Ну и, возвращаясь к корням греческим. У греков не было цели ох лаждать. Цель была - греть. Потому греческое "радиатор" - это батарея. Отопитель. Конвекцию осилили уже чуть позже, и это отдельная тема.