[Dmitry]

Ну тут так не посоветуешь, тут надо знать какие убеждения и предрассудки у женихов с невестой и их родителей и ближайших родственников. Потому что этот тот случай, где по максимуму все должны остаться довольны.

По мне так расписаться лучше в РФ. Ну даже тупо для того, чтобы было свидетельство установленного образца и, случись что, чтобы не пришлось делать официальный перевод и доказывать что этот забугорный загс имеет право выдавать свидетельство о заключении брака, и почему в нем нету круглой/треугольной или еще какой печати.