BUMERANQ, ты все правильно понял

Когда ксенон стоит штатно, LCM в курсе об этом и он не пишет ошибку. БМВ не стали бы делать в одном блоке устройство, которое обманывало бы другой блок, это лишено логики
Теперь на счет твоей ситуации. Лампы Н7 ксенон делают только в Китае, кто бы тебе чего не говорил. Даже если на ней написано что она Филипс - не верь, сам Филипс никогда таких ламп не делал и не факт что вообще в курсе что такие бывают (так же как и осрам, хелла и прочие). Так что твой вариант - это китай, либо замена фар.
Китайские лампы обычно делаются с разъемами, которые в народе называют Шоу Ми. Видимо по названию первой фирмы, которые активно занялась колхоз-ксеноном. А у штатных фар и блоков разъемы под D2S.
Таким образом, если ты купишь штатный блок (или аналог), то сталкнешься с проблемой поиска лампы Н7 с разъемом как у D2S.
Поэтому, покупай либо комплект с обманками, вменяемая цена 1.5-2.5 тысячи. Разницы между ним и MTF не будет. Причем вообще никакой, скорее всего этот "МТФ с колбами Филипс" на самом деле тот же Шоу Ми.
И да, уж не знаю как так звезды совпали, но китайские блоки идеально подходят под штатную проводку без каких либо переходников и скруток.