PDA

Просмотр полной версии : Значение букв ER


dima_mb
26.10.2014, 11:59
Уважаемые форумчане, добрый день!
Просматривая объявления с пятерками(bmw 5er) на авто.ру, моя девушка задала мне вопрос: а что значит ER?
тут то я и подрастерялся:dntknw:
Подскажите, что значат эти буквы?

Заранее благодарю!

Andree
26.10.2014, 12:01
5сЕРия))

dima_mb
26.10.2014, 12:40
её устроил этот ответ)
но вот почему не у всех bmw есть er?
допустим есть индекс 3 у бмв, на эту цифру есть 3er, x3, z3, с индексом 4 по аналогии 4er, x4, z4. и т.д
так каким типам своих машин BMW приписывает буквы ER?

Andree
26.10.2014, 16:13
5ер, 3ер - седаны
x3
паркетник, жип
z3
родстер

итд, мое предположение, сам точно не могу сказать

Yut e39
26.10.2014, 16:18
[QUOTE=Andree;1228261]5ер, 3ер - седаны

Никогда не задумывался! Значит про универсал нельзя сказать,что он 5er???:dash:

Andree
26.10.2014, 16:20
Никогда не задумывался! Значит про универсал нельзя сказать,что он 5er??
честно, не знаю, мои предположения, не более

Lesha
26.10.2014, 17:00
er в немецком означает "какие-то", если можно так сказать.
пятые - 5er
1980ые года - 1980er jahre

Вообще 5 Series E39.
Или вот строчка с немецкой вики "1995: Vorstellung des BMW 5er (E39) auf der IAA Frankfurt" в переводе будет звучать примерно так "1995: Перезентация BMW 5ой (Е39) на IAA Франкфурт".
7-er-Reihe - это 7ая серия.

Андрюха
26.10.2014, 17:03
Lesha, :nice:
5=пять
5er= пятая/пятой/пятое

Andree
26.10.2014, 17:15
чтоб мы без вики делали))

mafia540
26.10.2014, 20:26
funfER - значит пятое(ая)

Eagle
05.12.2014, 18:29
Теперь буду знать.

Ytm
05.12.2014, 18:42
А я всегда думал что от слова "fiver" = "Пятерка" :) Хотя тогда с третьей серией не сходится, очевидно все-же речь о немецком языке