Расшфровать ошибки по диагностике.

[Salik]

Всем привет! Вопрос вот в чем, сделали диагностику на приборе LAUNCH вот что выдал

68 Электропитание к EDS и MV
36 Электропитание батареи +
12 Выключатель "Кикдаун"
6В Скорость колеса

Через пару дней заезжаю в другое место делаем диагностику, тока прибор не знаю, вот что выдает!

Wiper motor is blocked or return contact is faulty

Terminal R base-module

Power-mos status signal 1 continuous active

Connection to AHM defective

Voltage supply, terminal R faulty

Tank sensor

Gong tone T3

No match in database

Auxilliary water pump

Throttle-valve potentiometer

Помогите пожалуйста расшифровать! И почему по разному выдает? Заранее спасибо!

[Long]

Помогите пожалуйста расшифровать!
Wiper motor is blocked or return contact is faulty- стеклоочиститель двигателя заблокирован или возвращение контракт неисправен
Terminal R base-module- терминал R базовый модуль
Connection to AHM defective- это и так понятно, дефективная связь с АХМ
Voltage supply, terminal R faulty- Напряжение питания терминала R неисправности
No match in database- не совпадать с базой данных
Auxilliary water pump- Дополнительный водяной насос. видимо что-то случилось, ну типа не работает он.
Throttle-valve potentiometer- потенциометра дроссельной заслонки
И почему по разному выдает?
потому что диагностика это по большому счёту прозвон эл. цепей. просто норм. диагн. оборудование может расшифровать обрыв по человечески, а не нормальное выдаёт то что может или то что знает.

пы.сы. переводил вместе с тов. Гуглом

[Long]

Salik, и ещё, про LAUNCH. читал как-то на форуме матёрых диагностов бмв следующее. "Если к вам вышел диагност с прибором LAUNCH, немедленно покинуть данное заведение"

[545irbis]

Если к вам вышел диагност с прибором LAUNCH, немедленно покинуть данное заведение"
Помимо оригинальной диагностики, иногда, испльзуем и Лаунч - работает ормально. Даже машины с косячной связью читает и достаточно корректно.

[Long]

545irbis, я ж и говорю " читал как-то". лично с ним не знаком, потому объективно сказать не могу про него.

[Salik]

Спасибо! В гугле я тоже переводил, но все равно остается непонятным куда копать!

Электропитание к EDS и MV

По поводу этой ошибки диагност сказал мол это импульсный датчик коробки!

[Long]

Salik, найти диагноста с ДИСом или инпой. всё станет ясно.