Клуб владельцев BMW 5 серии в России Телефон Клуба +7 916 39 39 39 0
Регистрация
Форум
Гараж
Сообщество
Сообщения за день
Справка
Правила
Поиск
Панель входа
Вернуться   Клуб владельцев BMW 5 серии в России > Мир BMW 5 серии > РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ BMW 5 серии > 65; 66; 84 - Аудио, навигация, информационные системы; Круиз-контроль;

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.04.2013, 11:28   #21
normex normex вне форума
Живу я здесь
 
Аватар для normex
 
В Клубе с: 24.07.2011
Город: Тольятти
Авто: 530D Touring '00
Сообщений: 1,879
Поблагодарили 99 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
Сообщение от Рыба Посмотреть сообщение
А прошить?Не?
Не должно так быть,да и кстати если на монике переключаешь язык GB/D,то на приборке он появляется только когда передёрнешь зажигание
Странно, вроде сразу переключает. Когда аккум снимал, потом заводился зимой, он писал про свечи подогрева по немецки, я говорил "блин" и лез менять настройки на GB. Далее уже "Чек Контрол Ок" писал по-английски, машину соответственно не глушил.
__________________
E30 316 86 г, E36 318Ti Compact 95 г, E36 320iA Touring 98 г - были.
E39 530D Touring M57 00 г.
 
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 11:53   #22
Рыба Рыба на форуме
Старожил
 
Аватар для Рыба
 
В Клубе с: 13.01.2011
Город: Моск.обл +г.Витебск,Беларусь
Возраст: 40
Авто: е39,525d-power.2003 ///М-пакет
Сообщений: 4,102
Поблагодарили 181 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
Сообщение от normex Посмотреть сообщение
"Чек Контрол Ок" писал по-английски,
А по-немецки он как пишет?
__________________
«Японцы придумали оригинальный способ контрабанды стали в США: они ее красят, ставят на четыре колеса и утверждают, что это - автомобиль».(с)
 
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:43   #23
maxnsk1 maxnsk1 вне форума
Участник тусовки
 
Аватар для maxnsk1
 
В Клубе с: 04.04.2013
Город: Новосибирск
Авто: BMW 530i 2002г.в.
Сообщений: 30
Поблагодарили 0 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
А прошить?Не?
Не должно так быть,да и кстати если на монике переключаешь язык GB/D,то на приборке он появляется только когда передёрнешь зажигание
А как?
 
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:58   #24
normex normex вне форума
Живу я здесь
 
Аватар для normex
 
В Клубе с: 24.07.2011
Город: Тольятти
Авто: 530D Touring '00
Сообщений: 1,879
Поблагодарили 99 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
Сообщение от Рыба Посмотреть сообщение
А по-немецки он как пишет?
Хз, Но там видно же, что или строчными или заглавными. Да и Вашер Фуилд Лоу от Вашвассера отличить можно)))
__________________
E30 316 86 г, E36 318Ti Compact 95 г, E36 320iA Touring 98 г - были.
E39 530D Touring M57 00 г.
 
Ответить с цитированием
Старый 22.04.2013, 15:58   #25
Dmitry Dmitry вне форума
Старики-Разбойники
 
Аватар для Dmitry
 
В Клубе с: 25.08.2008
Город: Место жительства
Авто: Авто
Сообщений: 13,354
Поблагодарили 176 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
Сообщение от maxnsk1 Посмотреть сообщение
Нажимаю на GB и всё равно остаётся на D. Несколько раз пробовал не переключается
Скорее всего прошивка кривая. Залей нормальную 32-ю прошивку с русским языком, чтобы бы когда нажимаешь GB был русский в мониторе и английский в БК.
__________________
Быть пессимистом потрясающе. Я всегда или прав, или приятно удивлен.
 
Ответить с цитированием
Старый 23.04.2013, 02:54   #26
maxnsk1 maxnsk1 вне форума
Участник тусовки
 
Аватар для maxnsk1
 
В Клубе с: 04.04.2013
Город: Новосибирск
Авто: BMW 530i 2002г.в.
Сообщений: 30
Поблагодарили 0 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Ткните носом где прошивка, и как ей прошить. И не закосячу ли я чего?
 
Ответить с цитированием
Старый 23.04.2013, 08:43   #27
Dmitry Dmitry вне форума
Старики-Разбойники
 
Аватар для Dmitry
 
В Клубе с: 25.08.2008
Город: Место жительства
Авто: Авто
Сообщений: 13,354
Поблагодарили 176 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

См. тему про карты и прошивки, там все есть. Или на рутрекере, раньше там было, сейчас не знаю, может снесли уже.
__________________
Быть пессимистом потрясающе. Я всегда или прав, или приятно удивлен.
 
Ответить с цитированием
Старый 26.04.2013, 08:33   #28
Рыба Рыба на форуме
Старожил
 
Аватар для Рыба
 
В Клубе с: 13.01.2011
Город: Моск.обл +г.Витебск,Беларусь
Возраст: 40
Авто: е39,525d-power.2003 ///М-пакет
Сообщений: 4,102
Поблагодарили 181 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Цитата:
Сообщение от normex Посмотреть сообщение
Хз, Но там видно же, что или строчными или заглавными. Да и Вашер Фуилд Лоу от Вашвассера отличить можно)))
Тут-то да,а вот "Чек Контрол ОК",он на всех языках одинаково пишет

Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от maxnsk1 Посмотреть сообщение
Ткните носом где прошивка, и как ей прошить. И не закосячу ли я чего?
Если правильно запишешь диск то не закосячишь
Вот здесь всё разжжёванно более чем понятно
http://bmwpost.ru/forum/showthread.php?t=2970
__________________
«Японцы придумали оригинальный способ контрабанды стали в США: они ее красят, ставят на четыре колеса и утверждают, что это - автомобиль».(с)
 
Ответить с цитированием
Старый 26.04.2013, 08:37   #29
Cashback Cashback вне форума
Живу я здесь
 
Аватар для Cashback
 
В Клубе с: 05.02.2012
Город: Обнинск (40)
Возраст: 29
Авто: e39 528ia
Сообщений: 2,115
Поблагодарили 50 раз(а)
По умолчанию Re: Русификация БК?

Еще в некоторых прошивках, в настройках есть строка:
Оповещение о радарах: голос1 голос2 Голос3

Так вот, это неточное название, на самом деле меняется язык БК.
 
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Форум Ответов Последнее сообщение
E39 русификация mk3 Leopold 65; 66; 84 - Аудио, навигация, информационные системы; Круиз-контроль; 94 13.06.2016 17:15