Клуб владельцев BMW 5 серии в России Телефон Клуба +7 916 39 39 39 0
Регистрация
Форум
Гараж
Сообщество
Сообщения за день
Справка
Правила
Поиск
Панель входа
Вернуться   Клуб владельцев BMW 5 серии в России > Мир BMW 5 серии > Основная конференция

Важная информация

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.01.2011, 19:55   #1
Nikita вне форума
Заблокирован!
 
В Клубе с: 15.01.2010
Город: Москва
Возраст: 30
Авто: БМВ 523I e39
Сообщений: 970
Поблагодарили 19 раз(а)
По умолчанию Ошибки которые выпадают на панели приборов расшифровка с Немецкогона Русский

Информация об этих неполадках сопровождается гонгом и миганием сигнальных символов . Если одновременно возникает несколько неисправностей, то на индикацию они выводятся поочередно. Сообщения не исчезают до устранения дефектов и не могут быть стерты нажатием кнопки автоматической диагностики (CHECK).

“Parkbremse loesen” (Снимите со стояночного тормоза)

“Kuehlwassertemperatur” (Температура охлаждающей жидкости)
Двигатель перегрет. Следует немедленно остановиться и заглушить двигатель.

“Stop! Oeldruck Motor” (Стоп! Давление масла в двигателе)
Давление масла ниже нормы. Следует немедленно остановиться и заглушить двигатель.

“Bremsfluessigk. pruefen” (Проверьте уровень тормозной жидкости)
Уровень тормозной жидкости упал практически до минимума. При первой же возможности ее следует долить.

“Niveauregel. inaktiv”* (Не работает регулятор дорожного просвета)

“Einspritzanlage”* (Система впрыска)

“LIMIT”* (Превышение скорости)
Индикация появляется в случае превышения скорости, предписанной правилами дорожного движения соответствующей страны

Вторая группа приоритетности

Эта индикация появляется примерно на 20 секунд при положении 2 ключа зажигания. После того, как надпись погаснет, остаются сигнальные символы. Для повторного вызова сообщений следует нажать кнопку CHECK.

“Kofferraum oeffen” (Багажник открыт)
Сообщение появляется только при первом трогании с места с открытым багажником.

“Tuer oeffen” (Дверь открыта)
Сообщение появляется, как только скорость движения превысит некоторую незначительную величину.

“Gurt anlegen” (Наденьте ремень)
Дополнительно горит сигнальная лампа с символом ремня

“Vorgluehen” (Преднакал)
Заводить двигатель можно только после того, как надпись погаснет.

“Waschwasser fuellen” (Долейте жидкость для омывания стекол)
Уровень жидкости слишком низок, долейте при первой же возможности.

“Oelstand Motor pruefen” (Проверьте уровень масла в двигателе)
При первой же возможности (например, при заправке) следует довести уровень до нормы.

“Bremslicht pruefen” (Проверьте стоп-сигналы)
Перегорела лампа либо возникла неисправность в электроцепи.

“Abblendlicht pruefen” (Проверьте ближний свет)

“Standlicht pruefen (Проверьте стояночное освещение)

“Ruecklicht pruefen” (Проверьте задние габаритные фонари)

“Nebellicht vorn pruefen” (Проверьте противотуманные фары)

“Nebellicht hinten pruefen” (Проверьте задние туманные фонари)

“Kennzeichenlicht pruefen” (Проверьте фонарь освещения номерного знака)

“Anhaengerlicht pruefen”* (Проверьте приборы освещения на прицепе)

“Fernlicht pruefen” (Проверьте дальний свет)

“Rueckfahrlicht pruefen” (Проверьте фонари заднего хода)
Перегорела лампа либо возникла неисправность в электроцепи.

“Getriebenotprogramm”* (Аварийная программа управления коробкой передач)
“Bremsbelag pruefen” (Проверьте тормозные колодки)
“Funkschluessel-Batt.”* (Батарейка пульта ДУ)
Замените батарейки.
После замены произведите инициализацию передатчика дистанционного управления (в этом, однако, нет необходимости, если замена заняла не больше минуты и при этом не нажимались кнопки).

“Kuehlwasserst. pruefen” (Проверьте уровень охлаждающей жидкости)
Уровень жидкости упал ниже нормы.
Долейте при первой же возможности.

“Motornotprogramm”* (Управление работой двигателя по аварийной программе)
Неисправность в системе управления работой двигателя.

“Einspritzanlage”* (Система впрыска)

Сообщения по окончании поездки

Все сообщения о неисправностях, которые появлялись во время поездки, высвечиваются одно за другим на дисплее после поворота ключа зажигания в положение 0.

Может также высвечиваться следующее указание:
“Licht an” (Свет не выключен)

Индикация появляется при открывании двери водителя по завершении поездки.
 
Старый 13.01.2011, 18:56   #2
Nikita Nikita вне форума
Заблокирован!
 
В Клубе с: 15.01.2010
Город: Москва
Возраст: 30
Авто: БМВ 523I e39
Сообщений: 970
Поблагодарили 19 раз(а)
По умолчанию Re: Ошибки которые выпадают на панели приборов расшифровка с Немецкогона Русский

поднимим
 
Старый 13.01.2011, 19:42   #3
99Rus_LX 99Rus_LX вне форума
Завсегдатай
 
Аватар для 99Rus_LX
 
В Клубе с: 24.08.2010
Город: Москва, СВАО
Авто: e38
Сообщений: 320
Поблагодарили 5 раз(а)
По умолчанию Re: Ошибки которые выпадают на панели приборов расшифровка с Немецкогона Русский

По-моему, эта тема уже вдоль и поперёк в интернете расжёвана.
__________________
Самый страшный враг знания не его отсутствие, а иллюзия его наличия. (С. Хоккинг)

В реальности всё не так, как на самом деле. (не знаю кто)
 
Старый 13.01.2011, 19:43   #4
Ветал Ветал вне форума
Участник тусовки
 
Аватар для Ветал
 
В Клубе с: 10.10.2010
Город: Ростов-на-Дону
Авто: E39 525
Сообщений: 64
Поблагодарили 0 раз(а)
По умолчанию Re: Ошибки которые выпадают на панели приборов расшифровка с Немецкогона Русский

А теперь все тоже самое но в варианте с английским языком)))))))
 
Старый 14.01.2011, 09:13   #5
-КенТ- -КенТ- вне форума
Старики-Разбойники
 
Аватар для -КенТ-
 
В Клубе с: 06.09.2008
Город: Белая Русь
Авто: HSF DM
Сообщений: 5,135
Поблагодарили 102 раз(а)
По умолчанию Re: Ошибки которые выпадают на панели приборов расшифровка с Немецкогона Русский

переходим по ссылке.
http://bmw5erclub.ru/forum/showthread.php?t=348

тема закрыта.
__________________
То, что Вы можете воспринимать спокойно, больше не управляет Вами.
Конфуций
 
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Форум Ответов Последнее сообщение
Расшифровка надписей системы автодиагностики albanec 01 - Техническая литература. Мануалы, VIN, Carsoft 79 10.04.2014 07:11
E39 ЗНАЧОК НА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ 528УЕ 61; 62 - Общее электрооборудование автомобиля; Контрольные приборы 13 30.05.2011 13:24
Расшифровка опций!!! NikNik 01 - Техническая литература. Мануалы, VIN, Carsoft 5 28.06.2010 09:39
BMW,понты и русский язык Технический директор Общение на разные темы 25 09.12.2008 14:49