я бы не утверждал так, у меня 2003 года 530D так клапана без помпы стоят
а доп помпа где стоит?
на дизелях либо помпа с клапанами, либо ее нет, по крайней мере я информации опровергающей это не встречал.
машина у вас с новья? дайте вин посмотрю какие клапана стоят