Помогите пройти регистрацию на форуме

[edw555]

Боевой воробей

Вот, без претензий на художественность:

Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm,
В лесу, тихо и молча, стоит мужичок
Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um.
Он одет в ярко-пурпурное пальтишко
Sagt, wer mag das Männlein sein,
Скажите, кем же может быть этот мужичок
Das da steht im Wald allein
который стоит совсем один в лесу
Mit dem purpurroten Mäntelein.
в пурпурном пальтишке
Das Männlein steht im Walde auf einem Bein
Мужичок стоит в лесу на одной ноге
Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein,
и у него на голове - маленькая черная шапочка
Sagt, wer mag das Männlein sein,
скажите, кем может быть этот мужичок,
Das da steht im Wald allein
одиноко стоящий в лесу
Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?
с маленькой черной шапочкой?
gesprochen:
проговаривается:
Das Männlein dort auf einem Bein
тот мужичок на одной ноге
Mit seinem roten Mäntelein
в своем красном пальтишке
Und seinem schwarzen Käppelein
и в своей черной шапочке
Kann nur die Hagebutte sein.
никто иной как шиповник.

[edw555]

я зарегился...ответ Hagebutte

[DOPE]

Шиповник мля
спасибо!щас засмотрим че у них там

[DOPE]

а знаете чо?
загадка поменялась

[edw555]

что то я зайти не могу
ответ с форума пришел, учетн запись проактивировал, а зайти не могу....может с паролем перемудрил...завтра ещё попробую

[edw555]

она по кругу меняется....на 5 или 6 раз опять она выскочила у меня

[edw555]

Вот с форума пришло:

Hallo edw555,

Vielen Dank für Ihre Registrierung bei BMW E39-Forum. Bevor wir Ihre Registrierung aktivieren können, müssen Sie einen letzten Schritt machen.

Anmerkung: Sie müssen diesen letzten Schritt machen, um Ihre Registrierung zu Ende zu führen.

Um die Registrierung zu vervollständigen, müssen Sie auf diesen Link klicken:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]

<a href="http://www.e39-forum.de/register.php?action=activation&usrid=43981&a=35424 85">AOL Benutzer klicken bitte hier!</a>

**** Funktioniert der Link oben nicht? ****
Wenn der Link nicht funktioniert, sollten Sie folgende Adresse in Ihrem Browser aufrufen:
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться]

Bitte achten Sie darauf, dass keine Leerzeichen in der Adresse sind.
Wenn Sie den letzteren Link ( [Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться] ) benutzt haben, m&#252;ssen Sie auf der erscheinenden Seite Ihren Benutzernummer sowie den Aktivierungscode eingeben.

Ihre Benutzernummer lautet: *****
Ihr Aktivierungscode lautet: *******

Sollten Sie sich nicht bei BMW E39-Forum angemeldet haben, k&#246;nnen Sie diese eMail ignorieren.

Wenn Sie Probleme beim Registrieren haben, sollten Sie einem Mitglied unseres Support-Teams eine eMail schicken.
-> team@e39-forum.de

Vielen Dank,
Ihr BMW E39-Forum Team

[DOPE]

у меня получилось
штудирую уже

[edw555]

зашел я все таки...завтра посмотрю о чем они пишут