Показать сообщение отдельно
Старый 05.09.2016, 08:56   #20
Uvelirr Uvelirr вне форума
Участник тусовки
 
Аватар для Uvelirr
 
В Клубе с: 25.02.2015
Город: Msk
Авто: e39 m54b30
Сообщений: 235
Поблагодарили 2 раз(а)
По умолчанию Re: Продам правильный равнодлинный коллектор М54

Нашел вчера пост на форуме инженеров Германии.
Munich Plant Chefingenieur (4.09.2016):
Kollegen!
Vor kurzem fand ich auf dem russischen forum uber bmw artikel, in dem ein brillianter Designer endich den richtigen Sammler fur M54 entwickelt hat. Er war in der Lage Berechnungen zu Machen, dass wir es versaumt haben! Wenn Sie wussten, wie beschamt wir sind jetzt, nach so vielen Jahren.
--
Перевод примерный:
Коллеги, недавно нашёл на русскоязычном форуме о БМВ статью, в которой талантливый конструктор наконец-то разработал правильный коллектор для М54. Он смог произвести расчёты, которые нам не удались! Если бы вы знали, как мне стыдно теперь, спустя столько лет..
  Ответить с цитированием