Это всё нормально! С одной стороны приходит горячая смесь от двигла в радиатор, а от радиатора в двигло - охлаждённая! Если обе трубки горячие, то скоро должен включиться вентилятор радиатора охлаждения! Если вся система работает ок!
Так в ручную и проверяется работа термостата и вязкомуфты!
