У-у, какая тема интересная! Странно, что про это раньше здесь ничего не было. Да, техника у нас изменяется и улучшается...
Хоть раньше сам и не подключал подголовники, поделюсь соображениями.
Имеется голова с одним, или с двумя видео выходами
(кстати, указанная ссылка не работает, поэтому совершенно непонятно, что за аппарат). Также имеется монитор в подголовнике, который исправен и работает - это уже выяснили, подключив другой видео-источник. И тоже неплохо бы знать, что за монитор и его характеристики.
Вместе ГУ и монитор работать не захотели. Вернее, что-то показывает, но плохо.
Мне кажется, причина в несогласованности видеосигнала, выходящего с ГУ с тем сигналом, который "ждёт" монитор.
1. Конечно, сначала надо убедиться в исправности видео-выхода с головы. (Повангую, но, думаю, голова исправна). Как и сказали, можно подключить телевизор. Но не любой, а лучше подключить к современному с высоким разрешением. Заодно узнаем формат выдаваемого головой сигнала. Для этого лучше голову снять, принести домой и включить на столе. Как запитать и изготовить шнур питания можно
[Для просмотра ссылки/изображения нужно войти или зарегистрироваться] (на примере разъёма Хулигана).
2. Поискать настройки на ГУ и метод включения вывода изображения на доп. мониторы. Ведь не зря в данных устройствах существует такое понятие, как "вторая зона". Узнайте точно, как она включается. Впрочем, этим владелец уже и занимается.
3. На мониторе тоже существуют свои собственные настройки. Пошарьтесь, возможно найдёте то место, где выбирается формат входящего сигнала.
Ну и вкратце. Если дисплей ГУ имеет разрешение 1024 на 600 точек, то вполне возможно, что и видео по тюльпанам он выдаёт такого же разрешения. А у монитора какое собственное разрешение? Скорее всего 800х480. Тогда "умеет" ли монитор обрабатывать сигнал в 1000 точек? Читайте спецификацию монитора, или ковыряйте его настройки.