В правильном направлении иду?
На первом рисунке видно, что АТ- от датчика идет на 31 контакт (пин?) в приборку. От датчиков уровня топлива Tank1 и Tank2 тоже "минусы" идут на 31 контакт (шина?), рис 2.
Делаем вывод, что 31 масса на плате.
Далее, на рис 3, видно, что минусы от датчиков на 3 и 7 пине разъема Х11176, Tank1- и Tank2- соответственно. Разъем Х11176, рис 4.
Так?