Владеть - не владел, а вот катался у знакомых и на 2.7 дизель и на 4.7 бензин. Если честно и первый и второй совсем не понравились. Ну про дизель я вообще молчу, но даже 4.7 восторга не вызвал. В салоне шумно, пластик скрипит конечно потише чем на Ниве, но ненамного. Динамики тоже особо нету, особенно на трассе. Больше 120 на нем ехать не хочется, ибо раскачивает его да и не уютно как-то. На бездорожье его не пробывал, но думаю далеко не лучший вариант будет. Кстати про двигатель, имеет смысл поискать 3.7. По динамике особой разнице не будет, зато на налогах ощутимая экономия.
А вообще для вышеуказанных целей ИМХО лучше взять Паджеру Спорт. Стоит дешево, налог смешной, динамике нету конечно, но для динамике есть е39
По бездорожью прет как танк, у знакомого есть паджерик в предыдущем кузове, очень доволен.