[Dikiy]

Всё зависит от возраста и предпочтений...
Да не примут за личное, но у меня умиляют люди лет 30-35ти, дрочащие какой-нить купарь е46... это как затянувшийся переходный период, вроде есть деньги на содержание БМВ, но это не более-менее свежая е9* и дальше с определённым налётом пафоса и жира ненужных зачастую опций, и не олд-скул вроде е30 и, не побоюсь презренья некрофилов, е36.
Какой понт в е46?
Да она получше сделана, чем е39, опять же в силу возраста, да она рулится острее, чем е39, но только из-за массы. Да она немного дешевле в эксплуатации, но в силу своей простоты. Но опять же, некоторые вещи, которые в пятёрке легко чинить, в тройке более труднодоступны. Опять же, у е39 нет врождённых проблем со сходящимися передними стаканами и отрывающейся задней балкой.
Запчасти б-у на 3-ку стоят почему-то дороже.
Чем она лучше? тем что больше подходит для корчевания, ибо более соверемнный кузов.
А в основном, стоимость этой машины может вызвать только недоумение, как и порой поведение владельца е46.